1.
پدیدآورنده : گوته،یوهان ولفگانگ فون
کتابخانه: (Doctor Motamed Nezhad Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر آلمانی، قرن 18م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی, ، گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1749 - 1832م.،سرگذشتنامه
رده :
831
،
/6
،
گ
727
د
،
1392
2. West -ostlicher Divan = Goethe's west-Eastern diran
پدیدآورنده : گوته،یوهان ولفگانگ فون,یوهان ولفگانگ فون گوته
کتابخانه: (Shafaq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر آلمانی، قرن 18م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی, ، گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1749 - 1832م.،سرگذشتنامه
رده :
831
/6
گ
727
د
1392
3. ال‍ن‍ور وال‍ف‍راش‍ه: زه‍رات م‍ن ب‍س‍ت‍ان ال‍دی‍وان ال‍ش‍رق‍ی ل‍ج‍وت‍ه م‍ع روی‍ت‍ه ل‍لادب ال‍ع‍رب‍ی و ادب ال‍ف‍رس
پدیدآورنده : / ع‍ب‍دال‍غ‍ف‍ار م‍ک‍اوی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۸۳۲ - ۱۷۴۹م. .Geothe, Johnann Wolfgang Vonدیوان شرقی -- ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۳۵۸
4. ج‍ی‍ت‍ه ال‍دی‍وان ال‍ش‍رق‍ی ل‍ل‍م‍ول‍ف ال‍غ‍رب‍ی
پدیدآورنده : / [یوهان ولفگانگ فون گوته]
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۸ -- ترجمه شده به ع‍رب‍ی,شعر ع‍رب‍ی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از آلمانی,گوته، یوهان ولفگانگ فون ۱۸۳۲ - ۱۷۴۹,حافظ، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د، - ق۷۹۲,شعر فارسی -- قرن ۸ق -- ترجمه شده به ع‍رب‍ی
رده :
PT
5. ديوان شرقي
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ گوته,عنوان اصلي: West-Osticher divan = West-eastern divan = West-Oestlicher Divan,گوته,Goethe
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
/
شت
۱۳۸۱
6. ديوان شرقي
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ گوته,عنوان اصلي: West-Osticher divan = West-eastern divan = West-Oestlicher Divan,گوته,Goethe
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
/
شت
۱۳۸۱
7. دیوان شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولف گانگ فون ۱۷۴۹-۱۸۳۲.
موضوع : شعر آلمانی-قرن ۱۸-ترجمه شده به فارسی,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲-سرگذشتنامه و کتا‌بشنا‌سی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. ديوان شرقي
پدیدآورنده : / يوهان ولفگانگ گوته,عنوان اصلي: West-Osticher divan = West-eastern divan = West-Oestlicher Divan,گوته,Goethe
کتابخانه: library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Yazd)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
/
شت
۱۳۸۱
9. دیوان شرقی
پدیدآورنده : یوهان ولفگانگ گوته ,,گوته. یوهان ولف گانگ مون. 1749 - 1832م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی گوته. یوهان ولفگانگ فون. 1749 - 1832م --Goethe, Johann Wolfgang von. سرگذشتنامه گوته. یوهان ولفگانگ فون. 1749 - 1832م Goethe, Jahann Welfgang von. شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
2056
/
د
92
10. دیوان شرقی West - ostlicher Diwan=: قطعات منتخبه از منحنی نامه. حافظ نامه. عشق نامه. ساقی نامه. زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار ...,West - stticher Divan,دیوان شرقی
پدیدآورنده : گوته ,,گوته. بوهان ولف گانگ مون. 1749 - 1832م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی گوته. یوهان ولفگانگ فون. 1749 - 1832م --Goethe, Johann Wolfgang von. سرگذشتنامه گوته. یوهان ولفگانگ فون. 1749 - 1832م Goethe, Jahann Welfgang von. شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
2056
/
د
9
11. دیوان شرقی = :West - ostlicher Diwanقطعات منتخبه از منحنی نامه ? حافظ نامه ? عشق نامه ? ساقی نامه ? زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار ...
پدیدآورنده : گوته ،بوهان ولف گانگ مون ،م 1832 - 1749 Goethe, Johann Wolfgaung Von,بوهان ولف گانگ مون گوته ؛ ترجمه شجاع الدین شفا
کتابخانه: (Attar Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی ، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1832 - 1749م . --Goethe, Joh،nn Wolfg،ng vonسرگذشتنامه ، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1832 - 1749م . Goethe, J،h،nn Welfg،ng von، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی ،
رده :
831
/6
گ
727
د
1328
12. دیوان شرقی = nawiD rehciltso- tseW: قطعات منتخبه از منحنی نامه ، حافظ نامه ، عشق نامه ، ساقی
پدیدآورنده : گوته ، بوهان ولف گانگ مون Goethe, Johann Wolfgaung Von ۱۷۴۹- ۱۸۳۲م
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۸م . - ترجمه شده به فارسی,گوته ، یوهان ولفگانگ فون ، ۱۷۴۹- ۱۸۳۲م .von Wolfgang Johann ,Goethe- سرگذشتنامه,گوته ، یوهان ولفگانگ فون ، ۱۷۴۹- ۱۸۳۲م .von Welfgang Jahann ,Goethe,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
2056
/
د
9
13. دیوان شرقی = ostlicher Diwan- West: قطعات منتخبه از منحنی نامه ? حافظ نامه ? عشق نامه ? ساقی نامه ? زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار
پدیدآورنده : گوته ،بوهان ولف گانگ مون ،1749- 1832م
کتابخانه: (Allameh Tarashti Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 18م . - ترجمه شده به فارسی، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1749- 1832م .Goethe, Joh،nn Wolfg،ng von- سرگذشتنامه، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1749- 1832م .Goethe, J،h،nn Welfg،ng von، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
،
/6
،
گ
727
و
/
ت
ف
،
1328
14. دیوان شرقی. برگزیده,دیوان شرقی: قطعات منتخبه از مغنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه، ساقی نامه، زلیخا نامه، پارسی نامه، تیمورخا‌نه، خلدنا‌مه، تفکیر نامه... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی
پدیدآورنده : گوته
کتابخانه: Library of High School of Shahid Motahhari (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۸م.- ترجمه شده به فارسی,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م- Goethe, Johann Wolfgang Von . سرگذشتنامه,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲مGoethe, Johann Wolfgang Von .,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱ ۶
/
د
۷۲۷
گ
۱۳۲۸
15. دیوان شرقی : قطعات برگزیده از مغنی نامه ، حافظنامه ، عشق نامه ، ساقی نامه ، زلیخا نامه ، پارسی نامه ، تیمور نامه ، خلد نامه ، تفکیر نامه ، رنج نامه ، حکمت نامه ، مثل نامه
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن 18 -- ترجمه شده به فارسی ،گوته ، یوهان ولفگانگ فون ، 1749 - 1832Goethe, Johann Wolfgang Von.
رده :
831
،
/6
،
گ
727
د
،
1381
16. ديوان شرقي : قطعات برگزيده از مغني نامه , حافظنامه , عشق نامه
پدیدآورنده : يوهان ولفگانگ گوته , ترجمه مقدمه و شرح و حواشيو تطبيق متن با اشعار شعراي ايرانو ساير منابع شرقي شجاع الدين شفا
کتابخانه: Public Library of Nain (Esfahan)
موضوع : گوته , يوهان ولفگانگ فون ,1832-1749م، Geothe،Johnann Wolfgang Von شعر آلماني -قرن 18م- ترجمه شده به فارسى
رده :
831
/6
گ
727
د
17. ديوان شرقي : قطعات برگزيده از مغني نامه , حافظنامه , عشق نامه : با ن با اشعار شعراي ايران و ساير منابع شرقى
پدیدآورنده : يوهان ولفگانگ گوته , ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: Public Library of Dehaqan (Esfahan)
موضوع : شعر آلماني - قرن - 18 ترجمه شده به فارسي گوته , يوهان ولفگانگ فون , Goethe، Johann Wolfgang Von1832 - 1749
رده :
831
/6
گ
727
د
18. ديوان شرقي: قطعات برگزيده از مغني‌نامه, حافظنامه, عشقنامه: با مقدمه و شرح و حواشي و تطبيق متن با اشعار شعراي ايران و ساير منابع شرقي
پدیدآورنده : يوهان ولفگانگ گوته, ترجمه شجاع‌الدين شفا,ديوان غربي و شرقي
موضوع : گوته, يوهان ولفگانگ فون, 1832 - 1749م، شعر آلماني - قرن 18م، - ترجمه شده به فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
19. #دیوان شرقی : قطعات برگزیده از مغنی نامه ، حافظنامه ، عشق نامه ، ...: با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی
پدیدآورنده : #Goethe, Johann Wolfgaung Von
کتابخانه: Central Library of Esfehan University of Technology (Esfahan)
موضوع : شعر آلمانی - قرن 18 - ترجمه شده به فارسی ،گوته ، یوهان ولفگانگ فون ، 1749 - ehteoG1832, nnahoJ gnagfloW noV.
رده :
#
PT
،#
2056
،#
/
د
9
،#
1380
20. دیوان شرقی :قطعات برگزیده از مغنی‌نا‌مه، حافظنامه، عشقنامه: با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار شعرای ایران و سایر منابع شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون Goethe, Johann Wolfgaung Von ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر آلمانی- قرن ۱۸م- ترجمه شده به فارسی,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲.Von Wolfgang Johann ,Goethe
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹
